Students moving out have fly-tipped rubbish all over the street and filled up neighbours recycling bins with non-recyclable waste.