Fly-tipping in Broomhall Road

This is on the public playing fields side but behind someone's garden as you see in the picture. I have reported it to the council but the response was they need to know if its public or private. I told them its on the public side.