Appalling mass of plastic carrier bags and household refuse blown from the recycling site into the public road